「品家家品」以現代的設計眼光,加入中國傳統對「家」的重視,重新塑造了中國式的餐桌用品。我們很高興能參與「品家家品」的網站設計,使網站能表現出品牌的強烈個性,我們在這個專案中亦有充分的發揮空間。
如你夠細心,你會發現此網站有兩個不同的排版方式。為了傳達中國色彩,英文版是橫排文字,而中文版是直排文字。更具挑戰性的是,此網站使用了內容管理系統 (CMS),文字不能預先編排,我們要在 Flash 上動態編排文字。Flash 沒有內建的直排文字功能,我們只好自己開發了,當遇到英文時,系統還會懂得把英文字旋轉 90 度。




Vertical Chinese text, also can be managed by CMS.








